Nono, het Zigzag Kind
Holandia (Tytuł oryginalny)
Zickzackkind
Niemcy (tytuł festiwalowy)
Το παιδί 'ζιγκ-ζαγκ'
Grecja
Nono, the Zigzag Kid
Miedzynarodowe (angielski)
Nono, el niño zigzag
Argentyna
Nono, el niño detective
Hiszpania
Yeladim ZigZag
Izrael (hebrajski)
Nono, a bajkeverő
Węgry
Przygody Nono
Polska (tytuł telewizyjny)
Zigzag Kid
Polska (tytuł festiwalowy)
Nono, O Menino Zigue-Zague
Brazylia